当店ご利用の際のルール　Rules for using our restaurant

”１グループ４名様まで”　Up to 4 people per group

当店は店主ひとりでの対応となりますので、１グループ最大４名様までのご利用とさせていただきます。（但し、貸切の場合の人数は応相談。）

As our restaurant is operated by the owner alone, each group is limited to a maximum of 4 persons. (However, the number of guests for a private party is negotiable.)

”チャージは500円でお通し付き”　Charge is 500 yen and includes appetizer

完全不定休（前日までの予約制）
Completely irregular (by appointment until the day before)

営業時間：だいたい１９時から２３時くらいまで
Open：Approximately from 19:00 to 23:00

ご予約・お問い合わせはこちらまで　For reservations and inquiries, please call

キャベツの無水カレー　700円
（ハーフ500円／大盛り1,000円）
ミニパフェ　500円
コーヒーゼリー　300円

飲んだ最後の締めにいかがでしょうか？
How about a meal after you finish your drink?

入荷次第にはなりますが、島で採れた果物の生搾りジュースを提供します。

お酒が苦手な方やお車の方も安心して乾杯できます。

現在、1,500円以上のウイスキーは、各１本しか在庫がありません。
多くの方に楽しんでいただけますよう、おひとり様１杯ずつご注文をお願いいたします。

We currently have only one bottle of each whiskey priced at 1,500 yen or more in stock.
Please order one per person so that as many people as possible can enjoy them.

＜営業日時＞

完全不定休。インスタグラムにてご案内します。
だいたい19:00から23:00くらいまで開店する予定です。
Completely irregular holidays. Information will be posted on Instagram.
We will be open from about 19:00 to 23:00.

☎︎ お気軽にお問い合わせください。
☎︎ Please feel free to contact us.